Legal notice

1. IDENTIFICATION DETAILS

In accordance with the duty to inform the data subject provided for in Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on the Information Society and Electronic Commerce, we hereby provide the following information: the company that owns the website is AVES NOBLES Y DERIVADOS, S.L. (hereinafter “Aldelís”), whose registered office for this purpose is at Micropolígono Alimentario Mercazaragoza – Calle O, naves 11 a 17 – 50014 Zaragoza (Spain), with Spanish company tax ID no.: B50442169, registered with the Companies’ Registry of Zaragoza in general volume 1.051 of the Registry Book of the Companies’ Registry of the Province, folio 123, page number Z-2041, registration 1. Contact email for the website: info@aldelis.com.

2. USER

By accessing and/or using the website of Aldelís, you become a USER of the website and agree to the General Terms of Use set out herein. The General Terms of Use shall apply irrespective of the General Conditions of Contract which, where applicable, shall be complied with.

3. USE OF THE WEBSITE

www.aldelis.com provides access to a plethora of information, services, programmes and data in Internet (hereinafter “the content”), which belong to Aldelís or its licensors and which the USER may access. The USER accepts responsibility for the use of the website. This responsibility also applies to registration when this is required for access to certain services and content.

The USER is responsible for providing truthful and lawful information when registering. Upon registration, the USER may be given a password for which they will be responsible.

The USER shall choose and store their password carefully and keep it secret. The USER undertakes to make appropriate use of the content and services (such as the chat service, discussion forums and news groups) that Aldelís offers via the website, and, including, without limitation, not to use them to (i) engage in activities that are illicit, unlawful or contrary to good faith and public order; (ii) disseminate content or propaganda that is racist, xenophobic, pornographic/illegal, encourages terrorism or infringes human rights; (iii) cause damage to Aldelís’s hardware or software, that of its suppliers or third parties; send or spread computer viruses or any other hardware or software systems in the network that can cause the above damage; (iv) attempt to access and, where applicable, use other USERS’ email accounts or modify and manipulate their email messages. Aldelís reserves the right to remove any comments and contributions that violate the respect for human dignity or are discriminatory, xenophobic, racist, pornographic, endanger young people and children or public order and security or which, in its opinion, are not suitable for publication. In any event, Aldelís accepts no responsibility for the opinions expressed by USERS in forums, chats or other participatory tools.

4. DATA PROTECTION

Aldelís complies with the provisions of Spanish Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data; Spanish Royal Decree 1720/2007 of 21 December approving the Regulation implementing the above Organic Law and all other regulations in force, and shall ensure that the USER’S personal data are used and processed correctly. Accordingly, beside the form used to collect personal data for services the USER may request at info@aldelis.com is a notice prompting the USER to read and accept the specific conditions of data processing, informing them about the data controller responsible for the filing systems, the controller’s address, that they may exercise their rights of access, rectification, erasure and objection to the processing of their data, the purpose for which data are processed and any disclosures to third parties, where applicable.

In addition, Aldelís notifies the USER that it complies with Spanish Law 34/2002 of 11 July on the Information Society and Electronic Commerce and that it will request their consent for the processing of their email address for commercial purposes at all times.

5. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

Aldelís is the owner or assignee of all intellectual and industrial property rights to the website and the various elements contained therein (including, but not limited to, images, sound, audio files, videos, software and texts, trademarks and logos, colour combinations, structure and design, the choice of materials used and the computer programmes required for its operation, access and use, etc.), which are the property of Aldelís or its licensors.

All rights reserved. In accordance with the provisions of Article 8 and paragraph two of Article 32.1 of the Spanish Intellectual Property Law, it is strictly prohibited to reproduce, distribute, publicly disclose or make the content of the website available for commercial purposes, in whole or in part, on any media or by any technical means without Aldelís’s consent. The USER shall respect Aldelís’s intellectual and industrial property rights. The USER may view, print, copy and store the elements on the website on the hard drive of their computer and on other hardware, provided it is solely for their own personal and private use. The USER shall not delete, alter, evade or manipulate any protective device or security system installed on Aldelís’s website

6. DISCLAIMER OF WARRANTY AND LIABILITY

Aldelís accepts no responsibility whatsoever for any loss or damage of any kind that may be caused by, but not limited to: errors or omissions in content, the unavailability of the website and the transmission of viruses or malware in the content, despite taking all necessary technological measures to prevent this.

7. CHANGES

Aldelís reserves the right to make whatever changes it considers appropriate to the website without notice, and may change, delete or add content and services to the website or change the way they are displayed or located on the website.

8. LINKS

When links to external websites are provided in www.aldelis.com, Aldelís has no control over these websites or their content. Aldelís accepts no responsibility whatsoever for the content of any linked external websites, nor can it guarantee that these links will work all of the time or give any warranty as to the quality, reliability, accuracy, completeness, truthfulness, validity or constitutionality of any material or information contained in linked websites or other Internet sites.

Similarly, under no circumstances can it be inferred that Aldelís has any kind of association, merger or affiliation with any of the linked entities.

9. RIGHT OF EXCLUSION

Aldelís reserves the right to deny or withdraw access to the website and/or the services offered without notice, at its own discretion or that of a third party, if they feel a USER is in breach of these General Terms of Use.

10. GENERAL ASPECTS

Aldelís shall bring whatever civil or criminal action it is entitled to by law in the event of a breach of these General Terms of Use or misuse of the website.

11. AMENDMENT AND VALIDITY OF THESE GENERAL TERMSN

Aldelís may amend the General Terms set out herein at any time and the amended version will be published here.

The Terms will remain in effect while they are displayed and will be valid until they are amended and the new Terms are published.

12. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

The relationship between Aldelís and the USER will be governed by the laws of Spain and any dispute that may arise will be dealt with by the courts of Zaragoza city